Su ta Gar - Zain, zure zain

Videoclip de la banda vasca de metal Su ta Gar:

Letra en euskera:

Denbora badoa
eta harekin urruntzen zoaz.
Ase naizelarik
zuganako amodioaz.
Ez dut oraindikan
zer gertatu zaigun ulertu.
Gauza on guztiak
noizbait behar dute bukatu.

Zai, zure zai
egongo naiz
bihotzeko geltoki honetan.
Zai, zure zai
maitasun hau agortuko
ez dan iturria

Iluntasunean ote naiz
ni galduko?
Zu aurkitu ezean,
nor laztandu ta maitatuko?
Hemen zinelarik
zein erreza zen zu edukitzea.
Zu gabe ordea,
urrun doaz nire ametsak. 

Letra en castellano:

Se va el tiempo
y con él te vas alejando
Estando lleno
de tu amor.
Todavia no he entendido
lo que nos ha pasado.
Todas las cosas buenas
deben acabar.

Esperando, esperandote a ti
estare en esta parada del corazon
Esperando, esperandote a ti
este amor
la fuente que nunca se secara.

Me perdere
en la oscuridad?
Si no te encuentro,
a quien amar y acariciar?
Estando tu aqui
que facil era tenerte.
Pero sin ti,
mis sueños se van lejos.

Gama Bomb estrena nuevo single

Ya está cerca la fecha de lanzamiento de su nuevo disco, y Gama Bomb ha querido adelantarnos parte de su  nuevo trabajo lanzando, de forma gratuita, a través de Internet. Al parecer, este disco, que será lanzado en Europa hacia el 20 de abril y algo más tarde en Norteamérica, va a seguir en la línea de sus anteriores, aunque con una voz algo menos forzada. Sin duda es una banda a la que aún le quedan muchos años de música, y que están por el buen camino, sin abandonar el estilo que les caracteriza.

Además del single, que está compuesto de tres temas (uno de ellos tan sólo dura 4 segundos), han publicado un videoclip, el primero de la banda, que se puede ver en Youtube:

Aquí el videoclip:



Aquí el otro tema que compone el single:



Cabe destacar de este nuevo que disco que será el primero que publicarán por medio del sello AFM Records tras abandonar su antigua discográfica Earache Records.